О представи ''Франкенштајн'' из билтена током 2006. године

[kiki]

КПД ''Ђура Киш'' по мотивима Мери Шели, ''Франкенштајн''. Режија и драматизација Цветин Аничић.

Играју:

Професор Виктор Франкенштајн ................................................. Игор Грекса
Елизабет ................................................................................ Нада Хромиш
Јустина .......................................................................... Мирјана Јовановић
Хари ............................................................................. Мирослав М. Цирба
Мери .................................................................................. Сања Тиркајло
Баба ................................................................................ Бранислав Нешић
Полицајац ........................................................................... Владимир Џуња
Демон ................................................................................... Миљан Торма
Музичарка ....................................................................... Душица Марковић

Превод на русински ................................... Мирослав М. Цирба
Костими ...................................................... Борислава Бибић и Мирјана Барна
Сценографија .............................................Цветин Аничић, Мирон Ђуђар, Миљан Торма, Мирослав М. Цирба
Музика ........................................................ Душица Марковић
Шминка и перике ...................................... Цветин Аничић
Преводилац ................................................ Наташа Цирба
Техника ...................................................... Горан Жилић
Декоратери ................................................ Владимир Шћурок, Мишо Ждињак, Дамир Дегенек, Бојан Балаж.

Лука Хајдуковић, селектор смотре: ''На основу виђеног проричем овој представи дуг позоришни живот !!! У њој је опипљиво тражење новог сценског израза .... У основи је идеја која има скоро све елементе позоришта. По мом мишљењу последња трећина представе је предуга, редитељ је увек нешто додавао, понављао се.... Без обзира на то ова представа заслужује похвале за идеју, стилизацију, за музику, за певање, плес... У њој све добро функционише. ''
Секула Петровић, водитељ разговора: ''Драго ми је што смо на Смотри по први пут видели представу на мањинском језику – русинском. Овде су извођене представе на словачком и ромском језику. Представа му се својом оригиналношћу допала. Увођење ликова у представу је веома добро урађено... Имајући у виду одгледано вечерас, као и неке раније Аничићеве представе сведоци смо исписивања својеврсне ШИДСКЕ ПОЗОРИШНЕ ЛИРИКЕ''.

Жири публике представи ''Франкенштајн'' доделио је следеће дипломе:
Диплому за најбољу женску улогу добила је Сања Тиркајло, а за најбољу мушку улогу добио је Игор Грекса.

Селектор 34. Смотре доделио је дипломе ( између оталих ):
-   за костим: Борислави Бибић и Мирјани Барна
-   за улогу Виктора Франкенштајна – Игору Грекси
-   за режију представе – Цветину Аничићу

Представа ''Франкенштајн'' се пласирала на покрајинску смотру аматерских позоришта.

Представа ''Франкенштајн'' учествује на 38. драмском меморијалу Петра Ризнића Ђађе у Руском Крстуру 28. априла 2006. године ( извор Допис Дома културе Руски Крстур од 31. марта 2006. године ).

Билтен број 6 ( Стара Пазова 12. –  20. мај 2006. године – 44. сусрет аматерских позоришних друштава Војводине ):

Представа ''Франкенштајн'' је у Старој Пазови играна 17. маја 2006. године. Извод из билтена који се односи на интервју са Цветином Аничићем:

Цветин Аничић: ''Пошто живим у Шиду, било је нормално да се ангажујем у унапређењу позоришне културе у мом граду. Ове године сам заједно са аматерима и Русинима и Србима урадио аматерски играни филм ''Шетај'' који третира борбу против трговине људима. Понудио сам тај пројекат, и он је свесрдно прихваћен. Такође сам дошао до овог романа Мери Шели, направи оадаптацију и у оквиру КПД ''Ђура Киш'' реализовао представу у којој су ангажовани Русини, Срби и Словаци. Сама чињеница да је ова представа, после 26 година, прва на русинском језику изведена у Руском двору, причињава ми задовољство. Још веће задовољство причињава ми чињеница да је сарадња настављена новим пројектом који под насловом ''Стаљинградска битка'' окупља преко 20 глумаца аматера. ''

Билтен број 9 ( Стара Пазова 12. –  20. мај 2006. године – 44. сусрет аматерских позоришних друштава Војводине ):

Од 12. до 20. маја 2006. године одржан је 44. сусрет аматерских позоришних друштава Војводине у Старој Пазови на којем је учествовало наше Друштво са представом ''Франкенштајн'' у режији Цветина Аничића, а по мотивима Мери Шели. Оцењивачка комисија, у складу са Правилником Савеза аматера Војводине, донела је следеће одлуке да се похвале глумачка остварења доделе ( између осталих, оно што је за нас релевантно ):

Диплома најбољем костимографу аматеру додељена је Борислави Бибић и Мирјани Барна.
Диплома за креативну, уједначену ансамбл игру додељена је целој представи.
Диплома најбољем редитељу – професионалцу додељена је Цветину Аничићу.
Представи је додељена награда за визуелни дизајн ''Анамарија Михајловић''.

Представа ''Франкенштајн'' се пласирала на Републички фестивал аматерских позоришта Србије и то освојивши друго место на покрајинском фестивалу.

Билтен број 9 ( Кула од 10. до 18. јуна 2006. године, 48. републички фестивал аматерских позоришта Србије ):

Представа ''Франкенштајн'' освојила је бронзану плакету ( коју је поделила са академским позориштем ''Бранко Крсмановић'' из Београда са представом ''Лекција'' ), а иначе представа је одиграна у Кули, 13. јуна 2006. године.
Игор Грекса је добио награду за најбољу мушку улогу за улогу професора Франкенштајна.

ФЕТРА – 1. војвођански фестивал традиционалних позоришних форми у Јаши Томићу            ( од 18. до 23. септембра 2006. године ) – ''Франкенштајн'' играо у Јаши Томићу 22. септембра 2006. године ( напомена: тог пута је лик Хари играо Цветин Аничић, јер је Мирослав М. Цирба био на одлужењу војног рока ).

Билтен број 4 ФЕТРА – 1. војвођанског фестивала традиционалних позоришних форми у Јаши Томићу:

Рекације на представу ''Франкенштајн'': Синоћ смо у дворани Дома културе у Јаши Томићу имали прилике да пратимо представу ''Франкенштајн'' рађену по мотивима Мери Шели у режији редитеља Цветина Аничића и у извођењу Позоришта Културно-просветног друштва ''Ђура Киш'' из Шида. Након представе у галерији Дома културе одржан је округли сто, а што се реакција публике тиче може се рећи да су оне почеле још у току извођења ''Франкенштајна'' и од почетка до краја биле су врло бурне и позитивне. Наиме, сама прва сцена кренула је из гледалишта и од тог момента, кад је успостављен блиски контакт са публиком, па све до краја представе, радња комада се на махове одигравала међу публиком, а чак је и један гледалац, игром случаја, овдашњи глумац-аматер, имао прилику да се нађе на бини и на кратко учествује у представи. Додуше, доделили су му улогу сировине за савршеног човека и том приликом му, симболично узели мозак, пошто су били у великом дефициту са споменутим органом, али је свеједно тај детаљ представе изазвао опште одушевљење јашинске публике. Заправо, то је само једна од многих идеја младог редитеља Цветина Аничића које су све од реда у публици наишле на одушевљени пријем. Силазак савршеног човека у публику, одакле је једно време и глумио своју улогу, преко неколико силазака доктора Франкенштајна, који је ишао још даље, па је претресао неке гледаоце и чак стигао да се на веома комичан начин удвара једној нашој старијој суграђанки, до делимично у публици изведене  песме ''Њујорк, Њујорк'', живе музике са сцене и обиља енергије и игре, све је то имало заиста сјајан одјекк у гледалишту. Аплауз на крају представе речито је говорио о њеном огромном успеху. Ни језичка баријера није представљала никакав проблем за праћење комада, јер су глумци међу којима се посебно истицао Игор Грекса у улози доктора Франкенштајна, били необично уверљиви у својим улогама и мимиком, игром и осталим глумачким средствима нам прецизно дочаравали дешавања на сцени. Поменути Игор је, сасвим заслужено, за своју изванредну улогу монструозног и лудог доктора добио признање публике, наиме изабран је за глумца вечери.
   За ову прилику издвојили смо коментар наше младе и перспективне суграђанке Јелене Ивановић који наводимо у целости:

Јелена Ивановић: ''ИЗ МОГ УГЛА''

Одушевљење, радост, сјај у очима... тако сам се осећала после синоћне представе ''Франкенштајн'' по мотивима енглеске књижевнице Мери Шели, у режији Цветина Аничића и извођењу позоришта културно-просветног друштва ''Ђура Киш'' из Шида. Већ на самом улазу у салу први поглед на сцену ми је говорио да се заиста ради о нечему веома занимљивом, наиме на сцени је било много детаља који су сваки на свој начин долазили до изражаја. По први пут до сада музика се нашла на сцени и једним делом је била уживо што ми се веома допало. Сјајну атмосферу су поред музике допунили и специјални ефекти. Похвале за костимографа који је био веома инспиративан. Радња је била веома занимљива и што је најважније глумци су се заиста уживели у своје ликове. За најбољег глумца вечери проглашен је енргични Игор који је упркос својој младости доктора Франкенштајна. Изјавио је да му је једина баријера била непознавање русинског језика, али је ипак успео да то одлично изведе. Као што је жири рекао: ''Лоша представа има само једну ману, а то је што је лоша, а добра представа има хиљаду и једну ману''. Овај комад има хиљаду и једну ману што га чини добрим. Ја се у потпуности слажем са жиријем, заиста ово извођење заслужује све честитке!

Округли сто поводом представе Франкенштајн:

.... Први критички осврт на представу ''Франкенштајн'' чули смо од члана жирија Јована Грујића. Заправо, његово излагање је веома кратко трајало, јер је рекао да га је Игор Грекса, тумач главне улоге, од почетка до краја представе водио и да му ни за тренутак није попустила пажња па да на основу тога он може само да честита свим глумцима и редитељу на постигнутом резултату. Посебних примедби на занатски део у представи није имао и нагласио је да је у целини задовољан. Након њега реч је узео редитељ Милан Белегишанин који је започео следећом реченицом: ''Свака лоша представа има само једну ману, а то је што је лоша, а свака добра представа има хиљаду мана. Ми смо видели представу са хиљаду мана''. Затим је, реплицирајући редитељеву изјаву да је роман Мери Шели дечије штиво, рекао да се ни најмање не слаже са том констатацијом, напротив, поменути роман обрађује више него озбиљну тему. Заправо, Белегишанин сматра да текст обрађен у комаду има јако мало заједничког са романом Мери Шели и да је то уствари текст самог редитеља. Уз још пар напомена о раду на представи ''Франкенштајн'', своје излагање завршио је тако што се захвалио нашим гостима из Шида што су га, макар на осамдесет минута, колико је представа трајала, подмладили за неку годину. Гости су након пригодне вечере у оближњем хотелу имали прилике да у диско клубу у Хали спортова присуствују, заједно са својим домаћиним из организационог одбора Фестивала као и многим мештанима Јаше Томића, одличном концерту певачице Тање Бањанин.